música do mês | why so brief?
o diahum deste mês traz uma canção feita em 2008 a partir do poema from blue to red, do amigo Rodrigo Caiuby, precocemente falecido no mês passado. hail to the Bloke in Blue! amor & força a seus amigos & familiares. OUÇA:
portas abertas para a Música Sólida | Musicoteca & Gramofone Virtual
graças às antenas atentas dos sites Musicoteca e Gramofone Virtual - que se dedicam à nobre tarefa de selecionar e divulgar a novíssima música brasileira - novas portas se abriram para a música sólida, que chegou a muitas centenas de novos ouvidos. CONFIRA AS MATÉRIAS NOS LINKS ACIMA!
[foto: Bia Braune]
pacote diahum visita | 3 novas videocanções
perdeu algum dos três primeiros capítulos da nova série diahum visita? a gente reprisa pra você!
CLIQUE PARA ASSISTIR:
dv#002 a tia mais bonita do mundo estrelando a própria Tia Augusta em pessoa
dv#001 o blues que Cazuza não fez visitando Silvia e Bebop
abraços paratodos! e até o próximo diahum
2 comentários:
lyrics, please. :*
hi Carol, dear!
a letra - na verdade, o poema que originou a música - está no link pro blog do Rodrigo, no post. mas você tem razão: melhor eu pôr aqui a tradicional letra + créditos. tá na mão:
why so brief?*
[Dimitri BR + Rodrigo Caiuby]
If all birds were red,
The skies would seem less blue.
So freeze all hours at sunset,
And portrait this moment in a new tattoo.
Let me just stay here to gaze and wonder what would happen if…
But o darling why so brief?
---
*o título do poema é "From blue to red"; rebatizei na música mas mantive todo o resto, inclusive grafia e pontuação do original do Rodrigo.
essa gravação é o primeiro registro da música, comigo na voz e guitarra (bem ao estilo "back to basics" do Billy Bragg que o Rodrigo gostava), feito no dia mesmo; foi também, portanto, a versão que o Rodrigo conheceu.
pronto! aí está. :]
mesmo assim, recomendo a visita ao "homem de azul", para ver o poema em seu contexto original, ladeado de um outro, do Yeats.
beijo!
Postar um comentário